1
00:00:01,068 --> 00:00:03,436
-Маркер на сцена, вземете 4-S.
-Екшън.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,110 --> 00:00:15,314
Това е истинско продължение
към предишната Дегенерация.

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,052
Феновете искаха да видят
какво се случва след това.

6
00:00:19,219 --> 00:00:23,256
Така че имаме Леон като герой
отново, след няколко години.

7
00:00:27,895 --> 00:00:31,197
Ние се стремихме към най-високо качество CGl.

8
00:00:38,706 --> 00:00:42,942
Мисля, че тази история е голяма повратна точка.

9
00:00:43,110 --> 00:00:47,780
Това е първият път
във вселената на Resident Evil...

10
00:00:47,948 --> 00:00:50,116
... че създанията се използват във война.

11
00:00:55,956 --> 00:00:59,625
Съществата се борят срещу
други създания...

12
00:00:59,793 --> 00:01:02,095
...и това наистина е страхотно за гледане.

13
00:01:05,499 --> 00:01:08,334
Готино е, забавно е...

14
00:01:08,502 --> 00:01:12,505
...и също става доста емоционално.

15
00:01:52,579 --> 00:01:54,147
Преместване в позиция.

16
00:01:54,314 --> 00:01:57,650
Историята се развива след
Дегенерация...

17
00:01:59,553 --> 00:02:05,024
...между Дегенерацията
и Resident Evil 6.

18
00:02:05,192 --> 00:02:09,829
Разположен е в малък източноевропейски
държава, преминаваща през гражданска война.

19
00:02:09,997 --> 00:02:12,765
Това е война
и нещата са различни.

20
00:02:12,933 --> 00:02:16,002
Никой не може да направи нищо без резервно копие
от американското правителство.

21
00:02:16,170 --> 00:02:17,170
Дори не ти.

22
00:02:17,337 --> 00:02:20,106
Е, тогава предполагам
единствената ми възможност е...

23
00:02:20,274 --> 00:02:22,675
...загубя моя американски
гражданство за известно време.

24
00:02:22,843 --> 00:02:24,110
Леон!

25
00:02:24,278 --> 00:02:26,112
Забавно е да гледате как...

26
00:02:27,748 --> 00:02:32,819
...героят преодолява трудни ситуации.

27
00:02:32,986 --> 00:02:37,623
Режисьорът наистина искаше да направи
със сигурност Леон е преминал през трудни времена.

28
00:02:37,791 --> 00:02:41,828
Когато продуцентът ме попита
какво исках да направя...

29
00:02:42,763 --> 00:02:48,334
...Казах, че искам Леон да си отиде...

30
00:02:48,502 --> 00:02:51,037
...на "обиколка на ада".

31
00:02:51,605 --> 00:02:53,005
хей...

32
00:02:53,740 --> 00:02:55,942
Не казвай нито дума.

33
00:02:56,109 --> 00:02:57,610
Леон е съвсем сам, сам.

34
00:02:57,778 --> 00:03:01,848
В ситуация, подобна на тези
в игрите.

35
00:03:02,015 --> 00:03:06,118
Леон попада в държава
той никога не е бил.

36
00:03:06,286 --> 00:03:10,456
Първоначално той може да говори с Хуниган...

37
00:03:10,624 --> 00:03:15,461
... но след това е отрязан от всички връзки.

38
00:03:15,629 --> 00:03:20,499
Той обикаля
и се завлича в беда.

39
00:03:20,667 --> 00:03:25,171
Всичко, което можем да посочим като пример
по това време относно Леон...

40
00:03:25,339 --> 00:03:27,073
... беше Resident Evil 4.

41
00:03:27,241 --> 00:03:32,044
Насочих се към RE4-ish Leon
и повиши нивото на...

42
00:03:33,046 --> 00:03:36,849
...човешко докосване от Дегенерация.

43
00:03:37,584 --> 00:03:42,688
Той е готин, но също има
този вид сладост.

44
00:03:42,856 --> 00:03:46,092
Той показва истинското си аз...

45
00:03:46,260 --> 00:03:50,730
...когато се свърже с жена.

46
00:03:51,698 --> 00:03:53,466
Добър ден, г-жо президент.

47
00:03:53,634 --> 00:03:54,667
господа

48
00:03:54,835 --> 00:03:58,037
Изпратен съм тук от BSAA.

49
00:03:58,205 --> 00:03:59,772
Казвам се Ада Уонг.

50
00:04:01,174 --> 00:04:04,043
Игрите тези дни
включва Леон и Ада.

51
00:04:06,013 --> 00:04:12,118
В Дегенерация имахме Клер,
точно като в Resident Evil 2.

52
00:04:12,286 --> 00:04:17,990
Феновете поискаха Ada, така че успяхме
нашата мисия да включим Ada.

53
00:04:18,792 --> 00:04:20,026
Търсите някого?

54
00:04:28,335 --> 00:04:29,368
Ада.

55
00:04:29,536 --> 00:04:36,509
Тя е много мистериозна. Тя беше
дори когато правехме филма.

56
00:04:36,977 --> 00:04:43,316
Мистериозна жена.
Също така силен и умен.

57
00:04:46,186 --> 00:04:48,754
Мина много време, Леон.

58
00:04:48,922 --> 00:04:53,526
Леон и Ада не се появиха
в Resident Evil 5.

59
00:04:53,860 --> 00:04:59,065
Но явно са си живели живота
през това време.

60
00:04:59,232 --> 00:05:05,638
Може да са имали
някакъв контакт.

61
00:05:05,806 --> 00:05:12,545
Може би, може би не.

62
00:05:12,713 --> 00:05:14,647
Между другото...

63
00:05:15,148 --> 00:05:18,384
...кога ще продължим...

64
00:05:18,552 --> 00:05:20,486
...от къде спряхме онази вечер?

65
00:05:21,822 --> 00:05:24,190
По всяко време, но сега.

66
00:05:24,558 --> 00:05:27,593
Ядосан си ми, нали?

67
00:05:27,761 --> 00:05:32,732
Може да са имали
този разговор.

68
00:05:32,899 --> 00:05:39,472
Една нощ, може би романтична.

69
00:05:39,639 --> 00:05:43,809
Може би са имали малко свободно време
да прекараме заедно.

70
00:05:43,977 --> 00:05:50,116
Представях си всичко това
докато пиша редовете.

71
00:05:50,450 --> 00:05:52,852
- Трябва да отида да го взема.
- Отиди и го вземи?

72
00:05:53,020 --> 00:05:54,053
защо

73
00:05:54,221 --> 00:05:55,688
Трябва ни някой
да поеме поста на атаман.

74
00:05:57,424 --> 00:06:01,160
Исках да направя този приятелски филм.

75
00:06:01,395 --> 00:06:06,132
И името на героя
до голяма степен остава "Бъди".

76
00:06:06,299 --> 00:06:08,601
Свърза го с Леон...

77
00:06:10,237 --> 00:06:13,672
...Исках той да бъде огледало на Леон.

78
00:06:14,541 --> 00:06:17,610
Що се отнася до мен...

79
00:06:18,278 --> 00:06:23,082
...няма разлика между
това и използването на B.O.W.s.

80
00:06:31,191 --> 00:06:34,293
Ако искате да запазите това
да не се случи отново...

81
00:06:35,162 --> 00:06:37,229
...свали пистолета си.

82
00:06:37,397 --> 00:06:42,735
Леон иска да спре
разпространението на B.O.W.s.

83
00:06:42,936 --> 00:06:46,872
Това го мотивира.

84
00:06:47,040 --> 00:06:53,045
И Бъди се изправя
този принцип силно.

85
00:06:53,213 --> 00:06:56,982
Двамата са врагове
почти по целия път.

86
00:06:57,150 --> 00:07:01,754
Но започват да разбират
един друг към края.

87
00:07:03,757 --> 00:07:05,424
Искаш ли да вземем няколко бири?

88
00:07:07,260 --> 00:07:09,428
купуваш ли

89
00:07:11,665 --> 00:07:13,332
Ще трябва да тръгнеш без мен.

90
00:07:13,567 --> 00:07:18,270
Не мисля, че приятелство
наистина се развива.

91
00:07:18,438 --> 00:07:21,440
Поставени при същите обстоятелства...

92
00:07:21,608 --> 00:07:25,945
... просто започват да разбират
един друг малко.

93
00:07:28,014 --> 00:07:29,281
Значи за това сте тук.

94
00:07:30,650 --> 00:07:31,684
добре?

95
00:07:31,852 --> 00:07:32,885
доволни ли сте

96
00:07:33,053 --> 00:07:36,956
Когато създадохме тази държава
наречена източнославянска република...

97
00:07:37,124 --> 00:07:43,095
...искахме някой
противоположната страна на Бъди...

98
00:07:43,263 --> 00:07:46,532
...показва ни как...

99
00:07:46,700 --> 00:07:50,503
...нещата са сложни.

100
00:07:50,904 --> 00:07:53,806
Това е Светлана.

101
00:07:53,974 --> 00:07:56,675
Какво ще спечелиш, като ме убиеш?

102
00:07:57,043 --> 00:07:58,878
Обмисляли ли сте това?

103
00:07:59,045 --> 00:08:02,414
Кой ще ръководи държавата
след като придобиете независимост?

104
00:08:02,816 --> 00:08:03,849
ти?

105
00:08:04,017 --> 00:08:06,619
Тя не е необходимо крайното зло.

106
00:08:06,786 --> 00:08:10,523
Тя има своите видения...

107
00:08:11,291 --> 00:08:15,294
...но нейните методи са грешни.

108
00:08:15,462 --> 00:08:17,796
Мислех, че мразите Америка.

109
00:08:17,964 --> 00:08:18,998
Разбира се, ние го мразим.

110
00:08:20,367 --> 00:08:22,134
Но неща, произведени в Америка?

111
00:08:22,302 --> 00:08:24,336
Сега е различно.

112
00:08:24,738 --> 00:08:27,072
Докато бях бивша съветска държава...

113
00:08:27,240 --> 00:08:30,943
...Източен славянин трябва да е бил
повлиян от запада...

114
00:08:31,111 --> 00:08:33,045
...особено американската култура.

115
00:08:33,380 --> 00:08:38,717
Знаехме, че историята е
накрая ще стане тъмно...

116
00:08:38,885 --> 00:08:43,455
... затова искахме да включим
забавен персонаж.

117
00:08:43,623 --> 00:08:47,059
Той ми е фаворит в този филм.

118
00:09:07,147 --> 00:09:08,914
Ние се стремим към най-високо качество...

119
00:09:11,585 --> 00:09:14,386
... използвайки най-много
авангардна технология.

120
00:09:14,554 --> 00:09:18,958
Тъй като играта е визуално реалистична...

121
00:09:19,125 --> 00:09:24,263
...ние сме реалисти
герои и фонове.

122
00:09:24,431 --> 00:09:26,265
По-реалистично е от Дегенерацията.

123
00:09:28,735 --> 00:09:32,538
Стараем се емоцията да си личи
още повече, заедно с много екшън.

124
00:09:32,706 --> 00:09:36,442
Не си казвам:

125
00:09:38,612 --> 00:09:43,182
„Трябва да направя това
защото това е CGI филм."

126
00:09:43,350 --> 00:09:49,321
Работя върху него, сякаш е филм на живо.

127
00:09:49,489 --> 00:09:53,392
Да живеем в Япония, знаем
много малко за Източна Европа.

128
00:09:53,560 --> 00:09:57,396
Така че посетихме Източна Европа, за да учим
архитектурата, атмосферата.

129
00:09:58,999 --> 00:10:03,002
Мисля, че успяхме да отразим
във филма това, което видяхме.

130
00:10:03,536 --> 00:10:08,007
Имаме хора в Източна Европа
работа по филма...

131
00:10:08,174 --> 00:10:11,010
...и те бяха наистина полезни.

132
00:10:12,379 --> 00:10:17,016
Дори телефонен стълб там
е различен от този в Япония.

133
00:10:17,183 --> 00:10:20,686
До такива подробности се стигна
като много реалистично.

134
00:10:21,021 --> 00:10:22,554
Докато създавате таблата за изображения...

135
00:10:24,858 --> 00:10:27,059
...обсъдихме с
служителите от Източна Европа...

136
00:10:27,227 --> 00:10:31,764
...за да направи детайлите реалистични
за подобряване на качеството.

137
00:10:31,931 --> 00:10:37,202
Създадохме
град с нисък брой полигони...

138
00:10:37,370 --> 00:10:43,108
... преди да го направите
голям брой полигони.

139
00:10:43,410 --> 00:10:47,846
Тук земята е равна.

140
00:10:48,014 --> 00:10:51,550
След това определяме
как искаме да покажем това...

141
00:10:51,718 --> 00:10:54,586
...след това създайте имиджборда...

142
00:10:54,921 --> 00:10:59,825
...и най-накрая да работим върху него
с голям брой полигони.

143
00:11:01,895 --> 00:11:05,597
Това е куполът от пчелна пита...

144
00:11:06,166 --> 00:11:09,802
...в CGI.

145
00:11:10,270 --> 00:11:13,439
Поставяме камерата вътре...

146
00:11:13,606 --> 00:11:18,043
...и героите действат вътре в това.

147
00:11:25,285 --> 00:11:27,853
Мисля, че личностите
от CGI героите...

148
00:11:28,021 --> 00:11:30,289
...изпъкват повече от
в Дегенерация.

149
00:11:44,404 --> 00:11:46,538
Тъй като филмът е поставен
в Източна Европа...

150
00:11:49,109 --> 00:11:54,880
...направихме 3D сканирания на хора
от този район...

151
00:11:55,048 --> 00:12:00,119
...да използват костите им
и мускулна структура като референции.

152
00:12:00,286 --> 00:12:03,856
Това е изображението, което получихме
от директора.

153
00:12:05,458 --> 00:12:10,129
И това е CGl, който създадохме.

154
00:12:25,044 --> 00:12:28,247
Има 100 камери
нашето огромно студио за улавяне на движение.

155
00:12:28,415 --> 00:12:32,785
Можем да снимаме максимум
от 20 актьора наведнъж.

156
00:12:32,952 --> 00:12:38,590
Има много малко ограничения.

157
00:12:40,827 --> 00:12:44,363
Събиране на данни за 100 камери
на един компютър може да доведе до срив на компютъра.

158
00:12:47,167 --> 00:12:51,303
Така че използваме две
и ги свържете чрез времеви код.

159
00:12:51,971 --> 00:12:56,475
Този е за 46 камери
и това е за 54.

160
00:12:57,710 --> 00:13:01,213
Това е от дъното,
това е отгоре.

161
00:13:04,918 --> 00:13:07,886
За Дегенерация използвахме
4-милионни камери.

162
00:13:08,721 --> 00:13:13,292
Този път 16 милиона. Това е четири пъти.

163
00:13:13,460 --> 00:13:18,564
И с маркерите наполовина по-малки...

164
00:13:18,731 --> 00:13:23,035
...точността е до осем пъти
колкото и последния път.

165
00:13:26,439 --> 00:13:27,773
Движи се.

166
00:13:30,777 --> 00:13:32,177
тръгвай!

167
00:13:33,313 --> 00:13:34,346
добре

168
00:13:34,514 --> 00:13:40,786
Отново получихме помощ от
нашият военен съветник г-н Мори.

169
00:13:40,954 --> 00:13:47,392
Накарахме го да учи актьорите
как да се движа професионално.

170
00:13:47,560 --> 00:13:49,528
Натиснете пистолета срещу
дясното ти рамо...

171
00:13:49,696 --> 00:13:52,097
...и натиснете пистолета
с дясната си гърда.

172
00:13:53,633 --> 00:13:54,800
като това.

173
00:13:56,603 --> 00:13:58,871
Контакт. Отпред.

174
00:13:59,038 --> 00:14:01,273
Петдесет фута. Нападение!

175
00:14:05,278 --> 00:14:07,079
Наистина по-добре.

176
00:14:07,247 --> 00:14:08,847
Мисля, че ще се появи.

177
00:14:09,015 --> 00:14:10,682
готова

178
00:14:11,017 --> 00:14:12,684
Действие.

179
00:14:17,123 --> 00:14:19,358
Значи ти липсвах?

180
00:14:22,195 --> 00:14:25,364
да В мечтите си.

181
00:14:25,532 --> 00:14:27,566
Виждаш ли това, което виждам и аз?

182
00:14:27,734 --> 00:14:29,368
да

183
00:14:30,470 --> 00:14:32,571
Това е като кошер.

184
00:14:35,575 --> 00:14:37,009
Значи ти липсвах?

185
00:14:38,678 --> 00:14:42,047
да В мечтите си.

186
00:14:42,448 --> 00:14:44,683
Виждаш ли това, което виждам и аз?

187
00:14:47,420 --> 00:14:49,054
Това е като кошер.

188
00:14:56,229 --> 00:15:12,144
Имам още няколко въпроса към вас.

189
00:15:26,292 --> 00:15:27,459
Действие.

190
00:15:31,030 --> 00:15:33,098
Мина много време, Леон.

191
00:15:33,266 --> 00:15:35,701
какво правиш тук

192
00:15:37,337 --> 00:15:40,339
И аз щях да те питам същото.

193
00:15:40,506 --> 00:15:43,108
Пуснахте ли Plaga?

194
00:15:44,277 --> 00:15:46,311
Не ме карай да се смея.

195
00:15:47,046 --> 00:15:49,381
какво правиш тук

196
00:15:50,783 --> 00:15:54,219
И аз щях да те питам същото.

197
00:15:54,387 --> 00:15:55,887
Пуснахте ли Plaga?

198
00:15:56,222 --> 00:15:57,723
Не ме карай да се смея.

199
00:15:57,890 --> 00:16:02,661
Разполагаме и със студио за лицеви мокапи.

200
00:16:02,829 --> 00:16:06,198
Така че след като актьорът е готов
с обикновен мокап...

201
00:16:06,366 --> 00:16:10,802
...изкарваме актьора
направете мокапа на лицето.

202
00:16:14,574 --> 00:16:16,241
Не стреляй. Не стреляй.

203
00:16:17,443 --> 00:16:18,477
хей

204
00:16:18,645 --> 00:16:20,946
Казвам се Ада Уонг.

205
00:16:22,048 --> 00:16:24,983
страхотно Сега имам
страхлив лъв за работа.

206
00:16:26,152 --> 00:16:28,120
- Свалихме го.
-Добре.

207
00:16:28,287 --> 00:16:30,389
След като направих mocap,
оправяме работата на камерата.

208
00:16:32,492 --> 00:16:33,692
Ние определяме оформлението...

209
00:16:33,860 --> 00:16:36,528
...какви реплики трябва да се кажат в разрез...

210
00:16:36,696 --> 00:16:39,531
...и финализирайте дължината на среза.

211
00:16:39,699 --> 00:16:46,138
Когато всичко това се оправи, ние знаем
как ще се вижда всеки фон.

212
00:16:46,305 --> 00:16:50,742
Съответно създаваме фона,
настройте осветлението...

213
00:16:50,910 --> 00:16:54,079
...и работете върху изражението на лицето.

214
00:16:54,247 --> 00:16:56,014
Направихме мокап за лице
за дегенерация...

215
00:16:59,018 --> 00:17:01,653
...но данните не бяха толкова добри
по желание.

216
00:17:01,821 --> 00:17:04,990
Искахме да включим повече...

217
00:17:05,158 --> 00:17:10,495
...от изражението на лицата на актьорите...

218
00:17:10,663 --> 00:17:16,234
...толкова лоялно и реалистично
колкото е възможно.

219
00:17:16,569 --> 00:17:18,303
Но предпочитаме да се наричаме...

220
00:17:18,471 --> 00:17:20,672
... борци за независимост.

221
00:17:20,840 --> 00:17:25,410
Всеки актьор има различни начини
на показване на изрази и нюанси.

222
00:17:25,578 --> 00:17:29,381
Конструираме монтажни съоръжения
всеки актьор поотделно.

223
00:17:30,316 --> 00:17:34,386
Режисьорът искаше да преувеличи
някои от израженията на лицето.

224
00:17:34,554 --> 00:17:36,021
Взехме това предвид.

225
00:17:36,189 --> 00:17:39,925
И работихме внимателно с къде
точно героите търсят.

226
00:17:40,093 --> 00:17:41,493
Този елемент се добавя тук.

227
00:17:41,661 --> 00:17:44,796
Вие, хора от CLA
наречете ни терористи.

228
00:17:45,364 --> 00:17:47,866
Но предпочитаме да се наричаме...

229
00:17:48,034 --> 00:17:51,770
... борци за независимост.

230
00:17:51,971 --> 00:17:54,172
Като всичко върви към реализма...

231
00:17:57,210 --> 00:18:03,115
... ние симулирахме
движението на тъканите.

232
00:18:03,282 --> 00:18:05,383
Ако не се симулира правилно...

233
00:18:05,551 --> 00:18:09,821
...платът няма да показва гънки
при навеждане.

234
00:18:09,989 --> 00:18:12,491
Това лишава филма от реализъм.

235
00:18:12,658 --> 00:18:16,528
Ние симулираме всички движения на тъканите
така че...

236
00:18:16,696 --> 00:18:22,000
...наистина прилича на дрехите
са преместени.

237
00:18:22,368 --> 00:18:25,137
Това е става.

238
00:18:25,304 --> 00:18:30,108
Костта може да се движи
с налични стави.

239
00:18:31,310 --> 00:18:37,582
Колкото по-естествено изглежда движението,
толкова по-добре.

240
00:18:37,817 --> 00:18:41,153
Надяваме се хората...

241
00:18:41,320 --> 00:18:45,857
...намерете всичко това естествено.

242
00:18:46,025 --> 00:18:47,626
Използваме данните от mocap с...

243
00:18:49,562 --> 00:18:53,365
... софтуер, наречен MotionBuilder.

244
00:18:54,066 --> 00:18:57,936
Добавяме работа с камера...

245
00:18:58,104 --> 00:19:01,907
...създайте всяка сцена...

246
00:19:02,074 --> 00:19:08,547
...и има директора
проверете сцената.

247
00:19:08,848 --> 00:19:15,787
Ние използваме обектив точно като
с филм на живо...

248
00:19:16,622 --> 00:19:23,361
...и го преместете така, че да можем
направете филма да изглежда фотореалистичен.

249
00:19:26,532 --> 00:19:31,503
Има много повече израз на
течности, особено кръв, в този филм.

250
00:19:31,771 --> 00:19:38,743
Кръвните ефекти са най-трудни.

251
00:19:39,178 --> 00:19:42,180
Има толкова много ефекти:

252
00:19:42,348 --> 00:19:47,352
Експлозии, изстрели и др.

253
00:19:47,520 --> 00:19:51,656
Надяваме се да ви е приятно да ги гледате.

254
00:19:51,824 --> 00:19:55,026
Ако един филм е дълъг два часа,
не искате да е уморително.

255
00:19:57,597 --> 00:20:01,800
И искате да покажете 3D ефективно.

256
00:20:02,335 --> 00:20:06,638
Първо се фокусираме върху дълбочината на екрана.

257
00:20:06,806 --> 00:20:10,709
След това с героите на преден план,
визуалната дълбочина е подобрена.

258
00:20:10,877 --> 00:20:17,415
Но трябва да имаме предвид, че искаме
неща, които да изскочат от екрана...

259
00:20:17,583 --> 00:20:23,989
...от време на време към публиката,
за да не стане скучно.

260
00:20:24,156 --> 00:20:30,629
Лесен за гледане, но драматичен
в същото време е това, към което се стремим.

261
00:20:30,796 --> 00:20:33,031
Ние създаваме задълбочена информация
табло с резултати.

262
00:20:35,201 --> 00:20:39,037
Синьото е разрези, фокусирани върху дълбочината.

263
00:20:39,238 --> 00:20:43,942
Жълтото е за средни 3D разфасовки.

264
00:20:44,176 --> 00:20:48,980
Червено е, когато фокусът
е отпред...

265
00:20:49,148 --> 00:20:51,483
...по-близо до публиката.

266
00:20:51,884 --> 00:20:55,854
Ето, Licker излиза напред.

267
00:20:56,289 --> 00:20:59,557
Проверяваме тук за паралакса...

268
00:20:59,725 --> 00:21:04,462
...от най-дълбоката част
на фона.

269
00:21:04,630 --> 00:21:08,800
Тогава там, където Лизачът насочва ноктите си.

270
00:21:08,968 --> 00:21:12,604
Искаме това да стърчи
от екрана.

271
00:21:14,206 --> 00:21:19,544
Гледаме този процент
за паралакса на ноктите.

272
00:21:19,712 --> 00:21:25,250
Цялата конструкция се основава на
фактът, че филмът ще бъде в 3D.

273
00:21:25,418 --> 00:21:29,554
Ето защо поредиците от действия
работят толкова добре в 3D.

274
00:21:29,956 --> 00:21:35,627
Не искам да се преобличам в...

275
00:21:38,597 --> 00:21:43,435
...едно от онези чудовища!

276
00:21:46,205 --> 00:21:47,372
Така става.

277
00:21:47,540 --> 00:21:49,975
Камия-сан наистина си пада по военните неща.

278
00:21:50,142 --> 00:21:52,610
Има много висок глас.

279
00:21:52,778 --> 00:21:54,579
Енергичен през цялото време.

280
00:21:58,451 --> 00:22:00,151
-Добре.
- Да, да, изненадахте се.

281
00:22:00,319 --> 00:22:02,921
Като фен на оръжията...

282
00:22:03,089 --> 00:22:07,359
... той ни помоли да направим
прашката се движи реалистично.

283
00:22:11,497 --> 00:22:14,566
-О, така ли е?
-Това е всичко.

284
00:22:16,736 --> 00:22:21,239
Той наистина държи под око
върху най-деликатните детайли.

285
00:22:21,407 --> 00:22:25,243
Като най-малката
на изрази на характера.

286
00:22:25,711 --> 00:22:32,050
Искам израз
със смесени болка и огорчение...

287
00:22:32,218 --> 00:22:35,487
... без глас.

288
00:22:45,464 --> 00:22:47,332
-Добре пак.
- Тя работи върху него.

289
00:22:47,500 --> 00:22:49,434
изобщо не разбирам английски...

290
00:22:51,037 --> 00:22:53,471
... така че всичко, което наистина мога да наблюдавам ...

291
00:22:53,639 --> 00:22:57,042
...е дали правилната емоция или не
е показано в актьорската игра.

292
00:22:57,209 --> 00:23:03,248
Тъй като не проверявам дали
репликите са казани правилно...

293
00:23:03,416 --> 00:23:09,187
...Аз се фокусирам върху изражението
на емоциите.

294
00:23:09,355 --> 00:23:14,325
Така че в крайна сметка е
режисура в най-чист вид.

295
00:23:14,960 --> 00:23:19,998
Трябва да е мирно
и релаксиращ момент...

296
00:23:20,433 --> 00:23:26,671
...но носейки това напрежение
на убивам или бъда убит.

297
00:23:26,839 --> 00:23:31,042
Представете си, че масата лети
в тази посока.

298
00:23:31,210 --> 00:23:35,146
Затова искаме да запазите масата
по този начин.

299
00:23:35,314 --> 00:23:38,716
Така че... така. окей

300
00:23:38,884 --> 00:23:44,556
Старая се да изиграя всяка сцена.

301
00:23:44,723 --> 00:23:50,128
Показвайки им как искам да стане...

302
00:23:50,296 --> 00:23:57,068
... работи най-добре оттогава
Не мога да говоря английски.

303
00:23:57,236 --> 00:24:03,374
Научих това от моя опит
на предишния филм.

304
00:24:05,478 --> 00:24:08,213
Вие сте в стената. така...

305
00:24:08,380 --> 00:24:10,215
разбираш ли Вие разбирате.

306
00:24:11,517 --> 00:24:13,451
- Тук имаме стена.
-Разбрах.

307
00:24:22,094 --> 00:24:23,128
разбрах

308
00:24:23,295 --> 00:24:24,429
Да, точно така.

309
00:24:24,930 --> 00:24:40,311
Действие.

310
00:24:43,816 --> 00:24:45,083
Добре.

311
00:24:45,251 --> 00:24:46,985
Той просто има чувство за забавление в него.

312
00:24:48,921 --> 00:24:51,356
Всеки път, когато започне да дава насоки,
той има усмивка.

313
00:24:51,524 --> 00:24:54,159
Той наистина се впуска в това.
Това е нещо като детско качество.

314
00:24:54,326 --> 00:24:59,197
Така че той е много мил с актьорите,
и просто е забавно да се работи с него по този начин.

315
00:24:59,365 --> 00:25:01,266
Той е много концентриран
и знае какво иска.

316
00:25:03,002 --> 00:25:04,969
Невероятно е да го гледаш
обяснявай сцени...

317
00:25:05,137 --> 00:25:08,139
... защото можете да кажете
той има много ясна идея в главата си...

318
00:25:08,307 --> 00:25:10,942
...от това, което иска и това го прави
по лесно за нас...

319
00:25:11,110 --> 00:25:14,078
...когато някой може да ни каже
от какво се нуждаят и искат.

320
00:25:14,246 --> 00:25:18,283
- Това изглеждаше доста добре. Беше ли добре?
- Даже се получава.

321
00:25:18,951 --> 00:25:20,818
много добре страхотно

322
00:25:20,986 --> 00:25:22,620
-Чудесно.
- Мисля, че се получи страхотно.

323
00:25:22,788 --> 00:25:24,255
Това опаковане ли е тогава?

324
00:25:39,939 --> 00:25:46,377
Започнах да работя върху визуални ефекти
филми като филми за чудовища.

325
00:25:46,545 --> 00:25:52,617
Мисля, че съм добър в показването
чудовищни движения.

326
00:25:53,018 --> 00:25:56,421
Това беше първият път...

327
00:25:56,589 --> 00:26:00,692
...трябва да нося мокап костюм.

328
00:26:11,937 --> 00:26:17,375
Ганадо са с човешка форма...

329
00:26:17,543 --> 00:26:21,779
... така че правя мокап за тях
не е проблем.

330
00:26:21,947 --> 00:26:28,820
С Лизачи, които пълзят на четири крака...

331
00:26:28,988 --> 00:26:32,624
...ние правим мокап.

332
00:26:32,791 --> 00:26:38,563
Въпреки това, тъй като те показват
нечовешки движения...

333
00:26:38,731 --> 00:26:44,969
...нашият анимационен персонал трябва
работете върху анимацията ръчно.

334
00:26:54,647 --> 00:26:58,650
Тираните в нашия филм са по-големи...

335
00:26:58,817 --> 00:27:04,289
... отколкото тези в игрите
и филми на живо.

336
00:27:04,456 --> 00:27:08,259
Превръщат се в супер тирани...

337
00:27:08,427 --> 00:27:13,097
...B.O.W.s, които изглеждат завършени
като оръжия.

338
00:27:22,941 --> 00:27:25,043
Показване на битка на същества
един срещу друг...

339
00:27:25,210 --> 00:27:28,046
...е нещо ново за Resident Evil.

340
00:27:28,213 --> 00:27:31,949
Никога не сме го правили в нашите игри...

341
00:27:32,117 --> 00:27:36,421
...където е основно
героят срещу създанията.

342
00:27:44,263 --> 00:27:50,668
Това е нов свят, в който попадате
да видите герои от игрите...

343
00:27:50,836 --> 00:27:55,840
...заедно с оригинални герои
които се появяват само в този филм.

344
00:28:04,383 --> 00:28:07,352
Създание срещу създание
и уязвимостта на Леон...

345
00:28:07,519 --> 00:28:09,887
...не се виждат в игрите.

346
00:28:18,230 --> 00:28:22,033
Трябва да се види, за да се погълнете...

347
00:28:22,201 --> 00:28:25,603
...дори повече
в света на Resident Evil.

348
00:28:25,771 --> 00:28:31,876
Най-приятната точка
това ли са тези...

349
00:28:32,044 --> 00:28:37,782
...CGI филми Resident Evil
са спин-офи на игровата вселена.

350
00:28:37,983 --> 00:28:42,286
Да можеш да се съсредоточиш върху насладата...

351
00:28:42,454 --> 00:28:46,224
...историята е красотата на това.

352
00:28:48,193 --> 00:28:52,563
Тези, чийто първи Resident Evil
опит е този филм...

353
00:28:52,731 --> 00:28:56,901
...след това може да играе на видеоигрите
или гледайте Degeneration.

354
00:28:57,069 --> 00:29:02,273
Проклятието е само една част
на необятната вселена.

355
00:29:02,441 --> 00:29:06,010
Ще се радвам много, ако този филм
служи като първа стъпка...

356
00:29:06,178 --> 00:29:08,846
...за да се насладите повече
на Resident Evil.

357
00:29:09,148 --> 00:29:13,418
Вярвам, че този филм е забавен
за всеки.

358
00:29:13,585 --> 00:29:18,222
Има елементи на ужасите.
Има много екшън.

359
00:29:18,390 --> 00:29:22,827
Има тази емоционална връзка
от две момчета.

360
00:29:22,995 --> 00:29:26,264
Има толкова много
в този филм, за да се насладите.